sábado, 16 de febrero de 2013

PISTAS DE RAE

  •  Si: es condicional. Sí: adverbio de afirmación, o persona. Ej.: "No sé si vaya, no está seguro de sí mismo, pero sí quiere ir".
  • "Estás" es del verbo "estar". ¿Cómo la estás pasando?
  • «Hay» es del verbo «haber». «Hay carne». «Ay» es una interjección. «¡Ay, qué dolor!». «Ahí» es «en ese lugar». «Ahí está».
  • La grafía mayoritaria es «cebiche», pero también son válidas «ceviche», «sebiche» y «seviche».
  • La palabra «guion» debe escribirse sin tilde por ser monosílaba a efectos de acentuación
  • El fonema /rr/ entre vocales siempre se representa con «rr»: vicerrector, infrarrojos, antirrobo.
  • El plural del anglicismo adaptado «clóset» es «clósets». El plural de «cuórum» es «cuórums».
  • El plural del anglicismo adaptado «clóset» es «clósets». El plural de «cuórum» es «cuórums».
  • Queso, quiso y guiso se escriben con "s" no con "z".
  • La conjunción disyuntiva «o» debe escribirse siempre sin tilde, incluso cuando va entre cifras: ¿té o café?, 10 o más, 2 o 3.
  • Se usa DE cuando se expresa conjetura. (La sal debe de estar ahí), pero se omite si se expresa obligación. (Debes estudiar).
  • «Currículos» es el plural del singular «currículo», que también existe y es la forma más recomendable en español.
  • El plural de «álbum» es «álbumes». El plural de «currículum» es «currículums».
  • Aunque la grafía etimológica es «obscuro», es aprobado el uso de «oscuro». Ambas son válidas.

Fonte: http://rae.es/drae/

jueves, 7 de febrero de 2013

TUIT

La XXIII edición del Diccionario de la Real Academia Española, que se presentará en 2014, incluirá las palabras "tuitear", "tuiteo", "tuit" y "tuitero"... así se escriben en español las palabras relacionadas con el uso del microblog twitter (en inglés).

Según ha anunciado el director de la RAE, José Manuel Blecua, durante la presentación del manual 'Escribir en Internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales'.según ha anunciado el director de la RAE, José Manuel Blecua, durante la presentación del manual 'Escribir en Internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales'.

VEA LOS  MICROBLOGS DONDE PUEDES APRENDER UN POCO MÁS DEL IDIOMA:

Sonora ELE ‏ @SonoraELE
Escuela de #ELE (Español Lengua Extranjera)

SGEL ELE ‏ @sgel_ele
Departamento de Español como Lengua Extranjera de Sociedad General Española de Librería. Métodos y materiales.

Ortografía  @0RTOGRAFIA
Bienvenidos los amantes de la buena escritura. Responderemos tus dudas ortográficas... Nada habla mejor de una persona que su manera de hablar y su ortografía.


canal ele ‏ @canal_ele


C. Spanish lessons ‏ @CronopiosLondon

Welcome to the official Twitter of Cronopios, Spanish lessons and courses in London. Follow us! Do not miss our blog full of Spanish learning resources :)

Español con eñe ‏ @laletra15
Ñ is a strange letter, but it is part of many interesting words my tweets will tell you about. Spanish teacher ready to help and share.

Entre Comillas ‏ @comillasespanol
Entre Comillas se destina a ser un espacio abierto para el desarrollo y el aprendizaje del idioma español. Acá, tú podrás encontrar: Artículos, enlaces de inter

Librería Española ‏ @LivEspanhola
A “Librería Española e Hispanoamericana” fundada em 1985, com o nome de Enterprise Idiomas, como escola de idiomas e livraria especializada no ensino do ELE.

FACEBOOK

En facebook hay montones de comunidades donde uno puede aprender y practicar el idioma español.


  • PRACTICAMOS ESPAÑOL

Un espacio para estudiantes de español que quieran practicar el idioma y descubrir su cultura. Un proyecto de www.profedeele.es
http://www.facebook.com/PracticamosEspanol



  • FUNDÉU

Fundación promovida por la Agencia Efe, patrocinada por BBVA y asesorada por la RAE, cuyo objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación.
http://www.facebook.com/fundeu


  • PRACTICA DE ESPAÑOL

Contenidos informativos de la AGENCIA EFE y el aval del INSTITUTO CERVANTES y de la FUNDACIÓN DE LA LENGUA ESPAÑOLA.
http://www.facebook.com/practicaespanol


  • SANTILLANA BRASIL
Santillana produce y edita materiales destinados a la enseñanza del español como lengua extranjera E/LE en Brasil.


http://www.facebook.com/Santillana.Br?fref=ts

YOUTUBE

FUNDÉU

En YouTube se puede encontrar videos maravillosos con pistas para perfeccionar el idioma.

La La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) que es una institución que tiene como principal objetivo impulsar el buen uso del idioma español en los medios de comunicación, mantiene varios videos con pistas sencillas que te ayudarán mucho.

Este video trata de sanar la duda:  ¿Cómo se escribe «sino», junto, o «si no», separado?.



Hay más de Fundéu aqui - http://www.fundeu.es



VIDEOELE

50 palabras parecidas en otras lenguas. 



Más videos de VIDEOLE en www.videoele.com/


ADIVINA

"Adivina" es un diccionario básico del español en formato audiovisual con definiciones aportadas por niños españoles. Creado con el fin de fomentar el aprendizaje del idioma con una metodología en la que prima el entretenimiento.



Lengua Española - apasiónate

Quando gostamos de um idioma, quanto mais conhecemos, estudamos, pesquisamos, mais nos apaixonamos. Foi exatamente isso que aconteceu comigo. 

Meu primeiro contato com a língua espanhola foi no ano de 1997, quando fui ao Peru visitar minha cunhada. A estadia foi curta - apenas um mês, o suficiente para despertar em mim paixão.

Anos depois foi a minha vez de hospedar em casa "los peruanos". Preciosos amigos estiveram no Brasil por duas vezes, em anos diferentes. Eles foram responsáveis em reacender a chama pelo idioma de Neruda, Cervantes, Llosa, Galeano e de muitos anônimos.

Em 2007 iniciei minha vida universitária, foram quase dois anos no curso de Psicologia. Confesso que a mente humana também é uma das minhas paixões! Por forças maiores não consegui levar o curso adiante.

Em 2008 estive por 15 dias na Colômbia, povo lindo e muito hospitaleiro. Finalmente em 2009, decidi de uma vez por todas mergulhar no mundo das palavras - ingressei no curso de Letras Português/Espanhol. 

Não imaginava que eu fosse me identificar tanto! Foram 03 anos beemmmmmmm intensos de convivência e aprendizagem com amigos preciosos e professores maravilhosos. Lá conheci a mestre e agora doutoranda Rose Carreira, sem dúvida suas aulas espetaculares me fizeram olhar para a Língua Espanhola como nunca antes.

Finalizei o curso em Dezembro de 2012, sim sou "graduada fresca"(risos). Apesar de encerrar essa etapa, continuo  estudando o idioma em casa (diga-se horas a fio) e logo mais em Abril começo a pós-graduação. 

A paixão, o desejo de aprender mais e mais, as muitas horas de pesquisa do idioma me levaram a encontrar espaços bem interessantes na internet (sim há muita coisa boa na rede e podemos desfrutar delas). Pretendo compartilhar com vocês o que tenho aprendido com as leituras e com as visitas virtuais onde "se habla español".  

Tenho muito o que aprender, mas o principal já assimilei: é necessário ter paixão pelo que se faz! Acredito que podemos fazer trocas bem bacanas nesse espaço, seja bem-vindo!


Los sabios son los que buscan todos los días aprender algo nuevo, los tontos piensan que ya lo saben todo. (RAE)